فلتغفري italienne لكن المؤكَّد، كما يبدو لي،

لكن المؤكَّد، كما يبدو لي، أن العامري تفعل أكثر من ذلك، وهو أمر مهمٌّ للغاية بالنسبة لها كفلسطينية، وبالنسية لنا نحن القراء، بتأليفها هذه الرواية؛ إنها رحلةٌ لا تقتفي أثر عائلتها عبر ثلاثة أجيال فحسب؛ إنَّما هي رحلةٌ في الذاكرة، في ما يسمح لها بتأمل وجودها، ولنتأمل معها ما آلت إليه سوريا وفلسطين معاً، وهما بلدان يهمنا جميعاً تاريخهما وتبدلاتهما أكثر بكثير ممَّا نتخيَّل»

tandis que se succèdent des protagonistes qui mobilisent les ferveurs du petit peuple et suggèrent les trois révélations

Les derniers volumes permettront de voyager plus loin dans le temps

le roi remet alors chaque matin son exécution afin d'entendre la suite

تأليف : مادلين دونى - رسوم : اتسوكو واتاناب -  ترجمة : ميريام رزق الله

فلتغفري italienne لكن المؤكَّد، كما يبدو لي،. . () .